segunda-feira, 7 de maio de 2012

Entrevista com Holger Badstuber: 'Ainda não atingi o meu ideal'

Traduzido por Juliana Trombini.

Reprodução: Site oficial do Bayern de Munique

Com apenas 22 gols sofridos, o Bayern de Munique teve a melhor defesa do campeonato alemão nesta temporada. O jovem prata da casa Holger Badstuber tem grande importância nisso, pois  até a partida em Bremen, jogou 32 jogos do campeonato, dos quais 31 começou como titular.

“Esta temporada foi até agora, para mim, muito regular.” Disse, bem modesto, o zagueiro em conversa com o fcbayern.de, mas admitiu ter dado grande salto nesta temporada. Antes do último jogo do campeonato, o jogador de 23 anos olhou de volta para as últimas semanas que foram agitadas e aventurou uma visão para as finais da Copa da Alemanha e da UEFA Champions League e falou também sobre o luxo de dois dias e meio de folga.

A entrevista com Holger Badstuber

fcbayern.de: Holger, depois de 7 semanas inglesas (jogando 2 vezes por semana, sem descanso), agora tem 2 dias e meio de folga. Você gostou?
Holger Badstuber: Você gosta de tempo livre, naturalmente, quando não a tem nas últimas semanas para descansar novamente. Acho que isso foi muito bom para todos da equipe e para mim pessoalmente. É fácil distanciar-se um pouco e recarregar as baterias que estavam bem vazias e chegar a outros pensamentos. Isso às vezes é muito importante.

Badstuber comemora a ida do Bayern à final
fcbayern.de: Para quem era mais importante os dias livres: para as pernas ou a cabeça?
Holger Badstuber: Mais para a cabeça! As pernas conseguem aguentar. Para mim, pessoalmente, não era um problema passar por todos esses jogos. Mas claramente para a cabeça é muito bom ficar longe dessa tensão constante gerada sob a contínua concentração e simplesmente deixar sua mente vagar. Mas agora eu estou pronto de novo e estamos ansiosos para os próximos jogos.

fcbayern.de: Nessas semanas vocês passaram por muitas coisas: jogo da Copa da Alemanha contra o Gladbach, o jogo do título da temporada contra o Borussia Dortmund, as duas partidas contra o Real Madrid. Você foi capaz de lidar com essas coisas? O que fica na retrospectiva?
Holger Badstuber: Claro, houve acontecimentos positivos lá, mas também negativos. Porém as coisas no futebol acontecem rápido. Você vence em Gladbach, está muito feliz por após uma disputa de pênaltis que o coloca na final da Copa da Alemanha. Para o clube, é muito bom estar na final em Berlin. Em seguida, o jogo em Dortmund, depois de começarmos uma boa série que todos tinham se recuperado, e então perdemos. Foi muito dolorido perder lá. E então os jogos de Madrid que foram importantes para toda a Alemanha e não apenas para o Bayern. É uma sensação enorme quando está no Bernabeu, contra uma equipe assim. As semanas foram emocionantes com altos e baixos.


Contra o Borussia Dortmund, derrota que
encerrou a briga pelo título do Bayern
fcbayern.de: Quais reações você teve quando a equipe conseguiu ir à final?
Holger Badstuber:Foi inacreditável, louco, o que aconteceu. Recebi várias mensagens e as pessoas da cidade vieram me parabenizar.  A cidade cresce, literalmente, e todos estão muito ansiosos para esta final e estamos orgulhosos de temos colocado nosso clube lá. Isso é impressionante, eu não cheguei a pensar o quão extremo é isso.

fcbayern.de: Depois de um jogo normal da UEFA Champions League, é difícil dormir. Como foi depois do jogo em Madrid? Você conseguiu fechar os olhos?
Holger Badstuber: Não, eu não consegui dormir, eu estava acordado até às 6 horas da manhã. Nós fomos bem tarde do estádio para o hotel, em seguida teve o banquete. E então você está tão alegre, não só eu, como todos os outros jogadores. Ninguém conseguiu dormir porque nos encontramos no corredor do hotel e sentamos juntos e conversamos. É possível ver que há uma equipe muito boa com a gente.

fcbayern.de: Não há mais semana com pouca emoção para você. Quão grande é a emoção?
Holger Badstuber: Isso é fantástico! No jogo contra o Colônia na Bundesliga queremos ser levados a sério, pois  é também uma boa preparação para a final da Copa da Alemanha. Se fizermos uma boa partida, iremos com um sentimento positivo para o próximo jogo.

fcbayern.de: Na Bundesliga, no sábado, vocês poderão conquistar o recorde da defesa com 21 gols sofridos e o Mario Gómez, o título de artilheiro da temporada.  Esses são os pequenos prêmios de consolação que vocês  ainda podem conquistar?
Holger Badstuber: Perdemos o campeonato, mas queremos terminar da forma mais positiva possível.  Para mim, como defensor, seria uma coisa legal se pudéssemos definir este registro defensivo. É uma marca que podemos alcançar. E sim, nós jogamos um pouco para o Mario. Ele estava na frente até agora e perdeu a posição na última rodada. Todos nós queremos isso que ele seja o artilheiro da temporada. Mas, principalmente, queremos vencer o jogo e, o que vem além, veremos.

fcbayern.de: Uma semana para a final da Copa da Alemanha contra o Dortmund. Foram 4 derrotas seguidas, será uma partida mais aberta, certo?
Holger Badstuber: Nós queremos ganhar este troféu, com certeza. Primeiro porque é uma final e você quer ganhar, segundo porque o adversário é o Dortmund. Em campo neutro acho que a chance é de 50-50. O estádio também é dividido pela metade em termos de torcida. Nós temos que fazer algo bom e queremos vencer a final.

Semi final da UEFA Champions League contra o
Real Madrid. Vaga garantida na final em Munique
fcbayern.de: A grande final é contra o Chelsea. O que é mais forte para você: a alegria da participação na final ou a tristeza de não jogar por conta do cartão amarelo?
Holger Badstuber: Primeiro de tudo, estou muito orgulhoso que tenhamos chegado a esta final. Para nós como uma equipe, para todo os que trabalham em volta e para o clube como um grande negócio. Você pode ver que todos estão ansiosos para a final. Esta é uma coisa positiva para mim, que nós viemos como oponentes finais e não Real Madrid e Barcelona. Nós éramos os azarões contra o Real e conseguimos passar. Para mim, pessoalmente, é um sentimento ambivalente e estou muito feliz aqui. Eu já tive essa experiência há dois anos (referindo-se à final contra a Inter de Milão), é um espetáculo gigante. O estádio é um ponto a favor. É triste eu não poder participar da partida. No entanto, vou colocar toda a minha força para ajudar minha equipe como se eu estivesse lá.

fcbayern.de: O que você espera do jogo contra o Chelsea? Será que eles vão atuar da mesma forma que fizeram contra o Barcelona ou você acha que eles vão jogar mais aberto?
Holger Badstuber: O tempo dirá. Eu acredito que o Chelsea joga bem na defensiva e jogamos muito bem na ofensiva e depois acertamos os outros pontos. Eu não acredito que eles estarão tão defensivos como no jogo contra o Barcelona, eles vão querer criar também e tomar a iniciativa. Eu acho que será um jogo mais aberto, mesmo com o Chelsea com seus pontos fortes defensivos.

fcbayern.de: Há três anos, os seus adversários chamavam-se Sandhausen, Regensburg e Burghausen. Hoje vocês são jogadores titulares incontestáveis e estão pela segunda vez na final da Champions League e ficaram em segundo no campeonato. Você tem que absorver muito rápido tudo isso?
HB: Quão rápido? O primeiro ano, especialmente, foi incrível para mim porque ainda iria fazer muita coisa, tanto no Bayern como na seleção.  A experiência pela qual eu passei num período tão curto foi enorme. Também tenho metas altas aqui no Bayern, onde o campeonato e a copa são objetivos muito importantes. Então é claro que a qualidade durante esses três anos precisou ser aprimorada. E é claro que tenho muitas lembranças sobre isso. Mas eu não preciso me beliscar mais, porque estou aqui mesmo.  E é muito bonito ver que isso chegou.

fcbayern.de:  Que papel tem a sua vida privada fora do futebol?
Holger Badstuber: Para mim é importante ter um ambiente que me permita concentrar totalmente no futebol. Isso é muito benéfico e importante para mim para que eu possa superar meu desempenho.

fcbayern.de: Na última temporada, você foi forçado a realizar uma longa pausa por conta de uma inflamação no osso  púbico e teve problemas de reencontrar seu melhor futebol. Nesta temporada, você atuou em quase todos os jogos e é um dos melhores jogadores da liga. Agora você está de volta sem problemas?
Holger Badstuber: Sim, estou completamente recuperado. Claro que depois de ter parado por tanto tempo, dois meses e meio, você leva um tempo até ficar em forma novamente. Esta temporada foi muito legal para mim até agora. Acho que deu um grande salto diante a minha personalidade, bem como meu futebol. Mas eu ainda quero dar mais gás, estou confiante que posso melhorar ainda mais. Ainda não atingi o meu ideal.

Design feito por Bundesliga Brasil. Tecnologia do Blogger.